want to have one"s cake and eat it - vertaling naar spaans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

want to have one"s cake and eat it - vertaling naar spaans

PROVERB
Have your cake and eat it too; Have their cake and eat it too; Have his cake and eat it too; Have one's cake, and eat it too; Having your cake and eating it too; You cant have your cake; You can't have your cake and eat it too; Eat one's cake and have it too; Have one's cake and eat it; Have one's cake and eat it, too; Have one's cake & eat it too; You can't both have your cake and eat it; You can't both have your cake and eat it.; Have one's cake and eat it too; Having one's cake and eating it too; Having one's cake and eating it; Cakeism

want to have one's cake and eat it      
querer comer toda la torta dejándola completa
one-to-one         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
1-to-1; One to one; One To One; One to One (album); One to One (disambiguation); One-to-One (disambiguation); One to one (disambiguation); One-one; One-To-One; One to One; One-to-one (disambiguation); One-to-One; 1-2-1; One to One (song)
(adj.) = individualizado, personal
Ex: A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
one and only         
  • Norihiro Yokoyama, who rode One And Only in 2014
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
One & Only; The One & Only; One and Only; One and only; The one and only; One and Only (disambiguation); The One and Only (album); The One and Only (disambiguation); The One and Only (film); The One and Only (TV series)
el único, la única, único e incomparable

Definitie

BANDA S
Banda de frecuencias entre 2 y 4 GHz. Utilizado por Sistemas de Distribución MultiCanal, Multipunto (MMDS).

Wikipedia

You can't have your cake and eat it

You can't have your cake and eat it (too) is a popular English idiomatic proverb or figure of speech. The proverb literally means "you cannot simultaneously retain possession of a cake and eat it, too". Once the cake is eaten, it is gone. It can be used to say that one cannot have two incompatible things, or that one should not try to have more than is reasonable. The proverb's meaning is similar to the phrases "you can't have it both ways" and "you can't have the best of both worlds."

For those unfamiliar with it, the proverb may sound confusing due to the ambiguity of the word 'have', which can mean 'keep' or 'to have in one's possession', but which can also be used as a synonym for 'eat' (e.g. 'to have breakfast'). Some find the common form of the proverb to be incorrect or illogical and instead prefer: "You can't eat your cake and [then still] have it (too)". Indeed, this used to be the most common form of the expression until the 1930s–1940s, when it was overtaken by the have-eat variant. Another, less common, version uses 'keep' instead of 'have'.

Choosing between having and eating a cake illustrates the concept of trade-offs or opportunity cost.